Fösta året på Irisborg. Norrslänten

PICT0101 11 05 07 09 53

Maj 2011.  Grässvålen grävdes snart bort även vid lillstugans kortända. Avloppsröret som den lilla väderkvarnen stod på togs raskt bort och ersattes av en sten.

(The digging soon continued and the little windmill got a better foundation.)

PICT0125 11 06 27 12 48

Juni 2011. Silverbusken fanns redan på plats och silverfärgade blad fick bli temat trotts norrläge.

( In this north facing slope silver leafed plants were chosen to complement the silver bush.)

PICT0177 11 07 30 10 14

Juli 2011. Prins Gustavs öga fick ge lite färg första året.

Första året på Irisborg. Första slänten

PICT0102 11 05 07 09 53

Maj 2011.  Slänten vid lillstugan var det första vi tog oss an. Att klippa gräs i denna lutning var inget vi såg fram emot. Så redan innan vi flyttade in satte vi spaden i jorden och började plantera.

( The first border. We started digging before we moved in)

PICT0105 11 06 13 19 05

Juni 2011. Bara ett par veckor efter att vi flyttade in så var många växter i jorden. 

(A couple of weeks after we moved in we got some plats in the ground)

PICT0174 11 07 30 10 12

Juli 2011. I bakgrunden syns den fantastiska höstanemonen i fullt flor. En av tre små rabatter som fanns här när vi flyttade in. Bladen på den kaukasiska förgätmigejen har tagit sig bra och krassen blommar för fullt. Inte långt efter denna bild togs blev bladen ordentligt decimerade av larver (kålfjäril?) 

PICT0108 12 05 18 16 19

Maj 2012. I vackert vårflor, knappt ett år gammal. De flesta växterna år delade från förra trädgården. Det vita löjtnantshjärtat har följt med ända från förr förra trädgården.

(Beautiful spring, not a year old yet)

Vintertid

Vinter håller tag om oss på Irisborg. Kallast hittills, -18 inatt, men det är vackert!

20120205-142420.jpg

20120205-142553.jpg

20120205-142605.jpg

20120205-142614.jpg

20120205-142626.jpg

20120205-142640.jpg

20120205-142655.jpg

20120205-142702.jpg

Snö i sikte

Här om veckan kom det vita igen.. Dock som hagel och inte snö, men det låg kvar ett par timmar..

(Here it comes, it´s not snow but hail.)

PICT0189

Vatten, vatten och vatten

När man nästan är omringad av vatten är det härligt att ta del av det som erbjuds i växtväg. Vattenliljorna har börjat blomma och vi väntar spänt på att näckrosorna skall visa upp sig.

When you are almost surrounded by water, it is wonderful to see what the nature offers. The yellow iris has started to bloom and we are waiting anxiously for the water lilies to show there flowers.)

PICT0112

En ensam vattenlilja trotsar strömmen. (One lonley yellow iris is standing in the rapid.)

PICT0114

Kväll på Irisborg

Alltid lika vackert på Irisborg, kvällsbild över ”Dammen”. Klicka på bilden för förstoring.

(Always so beautiful at Irisborg, eveningpicture over the ”Pond”. Click on the picture for a biger view)

Nu blommar det

Nu börjar vi se vad som finns planterat då allt mer kommer i blom, det börjar även fylla på i de nya rabatter som har gjorts sedan vi flyttade hit.

(Now the flowers starts to show themselves, and we can see what is growing everywhere..)

I bakkant på bilden syns fundamenten till den gamla kvarnen.

(In the background of the picture, the foundation from the old mill is showing.)


Här kan man se några av de gamla kvarnstenarna som man använde i den kvarn som låg precis vi tomten.

(Here can you see some of the old millstones that was used in the mill which used to be placed near the house.)